chuh eum geu ddae ro

03. chuh eum geu ddae ro (To The Beginning)
Oleh: Jung Jae Wook

neomoona saranghaettjeeman
yeogeeseo doraseolge
kkeutkkajee neol jeek'yeojool
sooneun nan eopgee-e
na-eh modeun kee-eokdeul
jeeweojoogeel parae
nal algee jeone keuddaero
doraga jweo

eegeon aneende eereomyeon
an dweneunde
neol saranghal sooneun eopneun
keojana
cheo-eumboot'eo modeun ke
jal motdwe-eosseottgee-e
teo eesang saranghal soo
eopseo

nan moreugesseo naega wae
eereoneun jee
naegen nameun sheeganjocha
eopneunde
naega saneun eekoseun soom
shweeneun keotjocha
nareul kamandoojeel ana

*nareul saranghajeema
naege tadaojeema
eebyeoree nareul
keedareejana

p'yohyeonhajee anasseo
neoreul saranghaettjeeman
naega eopneun peenjareel
mandeulgee sheereosseo
nacheoreom heemdeulkka pwa tu
ap'ahalkka pwa
eereon neol mandeulgee
sheereoseo

neomoona saranghaettjeeman
yeogeeseo doraseolge
kkeutkkajee neol jeekyeojool
sooneun nan eopgee-e
na-eh modeun kee-eokdeul
jeeweojoogeel parae
nal algee jeone keuddaero
doraga jweo

sarangeeran keon sachee-eel
ppooneerago
eereok'e meedeumyeo
sarawattneunde
tasheeneun keu noogoodo
saranghal soo eopdago
eereok'e sarawattneunde

*Repeat

[ENGLISH – Terjemahan]

I loved you so much but I'll turn around here,
Because I won't be here to protect you until the end.
I wish that you'd forget all memory of me.
Go back to when you didn't know me.

This isn't how it's suppose to be, it can't be like this.
I can't love you.
Because everything was messed up to begin with
I can't love you any longer.

I don't know why I'm like this.
I no longer have any time
but this place, breathing,
they won't leave me alone.

Don't love me, don't come near me.
For seperation is waiting for me.

I didn't express it, although I loved you.
Because I didn't want to make an empty space.
Because I was afraid you'd have a hard time like me,
afraid that you'd hurt even more.
Because I didn't want to make you like this.

I loved you so much but I'll turn around here,
Because I won't be here to protect you until the end.
I wish that you'd forget all memory of me.
Go back to when you didn't know me.

I lived believing that love was just a luxury.
I lived thinking that'd I'd never be able to
Love another person.

Don't love me, don't come near me.
For seperation is waiting for me.

I didn't express it, although I loved you.
Because I didn't want to make an empty space.
Because I was afraid you'd have a hard time like me,
afraid that you'd hurt even more.
Because I didn't want to make you like this.

I loved you so much but I'll turn around here,
Because I won't be here to protect you until the end.
I wish that you'd forget all memory of me.
Go back to when you didn't know me.